<   2009年 06月 ( 1 )   > この月の画像一覧

映画「ウォーロード 男たちの誓い」

a0101716_8293827.jpg

(C)2008TalentaidInternationalLtd.AllRightsReserved

映画「ウォーロード 男たちの誓い」(原題:投名状)
監督:陳可辛(ピーター・チャン)
出演:李連杰(ジェット・リー)、劉徳華(アンディ・ラウ)、金城武、徐静蕾
(シュー・ジンレイ) ほか
日本公開:2009年5月8日
日本語公式サイト

この映画は、2007年12月に中国天津で既に観ていたが、日本語
字幕でも一度観てみたかったので、先週、名古屋ベイシティにある
TOHOシネマズに行ってきた。

1年半ぶりに観てみると懐かしい気持ちもあったが、ところどころ話が
違うような・・・。

日本で公開されているのはインターナショナル版。
インターナショナル版は、オリジナル版からカットされているところが
あったり、アレンジされているところがあるらしい・・・。

ネットでの感想などを観てみると、やはり「オリジナルの方が良い」と
いう意見が多い。
インターナショナル版は監督も納得していないとか・・・(^^;)
何故、編集してしまったのだろう?

しかも、日本公開版は、エンディングにアルフィーの曲が流れる。
アルフィーのファンの方々には申し訳ないが、これもオリジナルの
ままの方が良かったと思う・・・(--;)

でも、「ウォーロード」は「レッドクリフ」に劣らない俳優陣と内容で、
私的には、全体的に「レッドクリフ」よりも好きな映画である。
日本での公開が楽しみだったのだが、「レッドクリフⅡ」の公開と
重なり、どうしても比較されがち・・・。
結果、「レッドクリフ」に比べて、「ウォーロード」は見劣りする・・・
との評価に・・・(T_T)
日本でも、中国と同時期か、すぐ後に公開されて、「レッドクリフ」と
比較されることなく、じっくり観て欲しかったなぁ・・・。


<おまけ>
映画を観る前に、ベイシティでランチを食べた。
行ったのは、“上海湯包小館”。
春節の時に行ったのは、名古屋・栄店
別の支店に行ったのは初めてだった。

食べたのは、酸辣湯麺と小龍包のセット。
黒酢が美味しかった(^^)

[上海湯包小館]
a0101716_9252160.jpg
a0101716_925274.jpg
a0101716_9253279.jpg

[PR]
by yuzitj | 2009-06-01 09:25 | 映画