人気ブログランキング | 話題のタグを見る

本「可不可以不要上班」

本「可不可以不要上班」_a0101716_1025643.jpg


本「可不可以不要上班」
著者:弯弯
出版:北方文芸出版社
発行:2006.5

ドイツの大手メディア・グループBertelsmannは、中国で合弁会社の
貝塔斯曼集团”を設立している。
中国の書店といえば国営の“新華書店”が有名だが、最近は個人経営の
書店や、“Bertelsmann(貝塔斯曼)”の書店も増えてきた。
書店“貝塔斯曼”で会員登録すると、割引があったり、本の広告が届く。
本好きには嬉しいサービスである(^^)

[会員カード]
本「可不可以不要上班」_a0101716_1034956.jpg

その“貝塔斯曼”の広告にいつも載っていて気になっていた本があった。
それが、「可不可以不要上班」(訳:出勤しなくてもいい?)である。
先日、“貝塔斯曼”の書店に行った時、見つけたので買ってみた。

カバーの一番下に『オフィスで読む時はカバーをめくってね。タイトルが
変わります(訳)』と書いてあったので、めくってみると書名が「我愛公司、
可不可以毎天上班」(訳:私は会社が好き、毎日出勤していい?)になって
いる…(^^;)
(一番上の本の写真の左がカバーで、右がカバーをはずした本体。)

著者の弯弯は台湾の人気ブロガー。
ブログ“弯弯的漫画日誌” は、仕事中や生活上起こった面白い出来事を
漫画で表現している。
「可不可以不要上班」は、そのブログを書籍化したものである。

内容は、可愛らしくて面白い!
漫画なので言葉も少なく、中国語初級者の私でも分かりやすい!

それにしても、台湾の生活は日本に近いからだろうか?
笑いのツボの突き所が日本と同じなんだなぁ…と思った。
でも、トイレ・ネタは、大陸・台湾に住む人にしか分からないかも…(^^;)


<お知らせ>
日本ではゴールデン・ウィークに入ったが、中国でもこの時期、“労働節
(五一節)”の連休となる。
私は明日から旅行に出掛けるので、ブログはしばらくお休み。

*ちなみに、中国政府の規定により、今年の連休は“5月1日~7日”。
普通の会社や学校の場合、連休直前の4月28日~30日は通常通りの
出勤・通学となる。
(連休は嬉しいが、週末の休日を返上しての出勤・通学はイヤだろう
なぁ…。)
by yuzitj | 2007-04-28 06:00 |
<< 天津駅周辺 2008北京オリンピック 聖火... >>